Del 27 al 29 de junio de 2025, la Sala Negra de los Teatros del Canal acoge una de las obras más representativas del teatro novohispano: Los empeños de una casa, de Sor Juana Inés de la Cruz. Este montaje, incluido en el ciclo Clásicos en Verano, permite redescubrir a una de las voces más singulares de la literatura en español a través de su única comedia de capa y espada. Escrita en el siglo XVII, esta obra combina enredos amorosos, identidades cruzadas y agudos juegos de palabras, en una construcción teatral que bebe de la tradición del Siglo de Oro peninsular, pero con un tono y un ingenio propios de la autora mexicana.

Una trama de engaños, pasión y reflexión

En Los empeños de una casa, dos hombres, Carlos y Pedro, cortejan a la misma mujer sin saberlo: Leonor, antigua amante de Carlos y ahora prometida de Pedro. La llegada inesperada de Carlos desencadena un juego de equívocos, celos y revelaciones que involucra a múltiples personajes, entre ellos la astuta criada Celia y la joven Ana. La comedia gira en torno a los «empeños», es decir, los esfuerzos, los enredos y también los empeños materiales —como las joyas— que circulan entre los personajes. Sor Juana retrata las pasiones humanas con humor, elegancia y un lenguaje de sorprendente modernidad.

Un montaje dinámico y cercano para el público actual

La puesta en escena que llega a los Teatros del Canal es una adaptación dirigida por Antonio Castro, quien ha optado por un enfoque ligero y accesible que respeta la estructura barroca pero la acerca al espectador contemporáneo. Con una escenografía minimalista y un ritmo ágil, el montaje permite que la riqueza verbal y la construcción dramática de Sor Juana brillen sin artificios. El humor, lejos de diluir el contenido, potencia las tensiones entre los personajes y destaca el trasfondo de crítica social que recorre la obra.

Sor Juana: una autora libre, brillante y crítica

Conocida como «la Décima Musa» o «el Fénix de México», Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695) fue una figura excepcional en su época. Monja, poeta, dramaturga y pensadora autodidacta, desafió las restricciones impuestas a las mujeres de su tiempo, reclamando el derecho al conocimiento y a la expresión intelectual. En Los empeños de una casa, su dominio de la forma teatral no es menor que el de sus contemporáneos españoles como Calderón o Lope, y su sensibilidad crítica se cuela en los diálogos, que cuestionan el papel de la mujer, los códigos sociales y la hipocresía amorosa con ironía y profundidad.

Un diálogo entre tradición y actualidad

La obra de Sor Juana no solo se sostiene por su calidad literaria, sino por la vigencia de sus temas. El conflicto entre deseo y deber, la tensión entre la apariencia y la verdad, y el papel asignado a las mujeres en la sociedad siguen siendo cuestiones relevantes hoy. Este montaje pone en valor cómo los clásicos, lejos de ser reliquias del pasado, pueden ofrecer herramientas para pensar el presente. El humor, la agudeza de los diálogos y la complejidad emocional de los personajes hacen que la comedia de Sor Juana conecte con públicos diversos, más allá de su contexto original.

Una cita imprescindible para los amantes del teatro barroco

Los empeños de una casa es una oportunidad única para disfrutar de un texto poco representado en los escenarios españoles, pero de una riqueza teatral indiscutible. El ciclo Clásicos en Verano continúa así su apuesta por recuperar obras fundamentales del repertorio en lengua española con montajes que combinan rigor y cercanía. Las funciones del 27 al 29 de junio prometen ser una celebración del ingenio y el arte escénico de una autora que sigue deslumbrando más de tres siglos después.